Londres, du gris au vert.

D'un côté, la Ville, fantasque et électrique.
De l'autre, les parcs, réserves d'oxygène, espaces de recueillement.

Entre futurisme et tradition, Londres cultive ses zones de décompression.
Des étendues verdoyantes pour échapper au béton envahissant.

Et puis, une histoire de rencontre.
Douze séries d'images, comme des couples se tenant par la main.
Une promenade amoureuse, pour se mettre le coeur et la tête à l'envers.

Quand l'oeil de Londres, se met du gris au vert !


London : from grey to green.

On one side the temperamental and electric City.
On the other, Parks, oxygen reserves and meditation places.

Between futurism and tradition London safeguards its unwinding areas.
Extensive green spaces to escape the pervasive concrete.

Then a story of encounters.
Twelve pictures illustrating a couple holding hands.
A romantic walk bringing moving feelings.

When the eye of London turns from the grey to the green.